Yes, bots can chat with end-users. It is also strongly recommended that businesses, as a part of their Instagram for business service, provide their end-users with a way to communicate with a human agent.
Learn more about the Sinch Messenger API for Instagram.
