No, it’s not possible to use Conversation API to send KakaoTalk Biz Messages using a standard KakaoTalk Channel. KakaoTalk only offers Biz Messages to their Business customers.
For more information, visit the Kakao for business website.